1-appropriation – misappropriating – dispensing money
1- بریتیش: اختلاس کردن/ آمریکن: توزیع پول
2- (British) Asian/ Asian (American) – someone whose family comes from South Asia – someone whose family comes from East Asia
2- بریتیش: کسی که اصالتش برای آسیای جنوبی است./ آمریکن: کسی که اصالتش برای آسیای شرقی است.
3- athlete – someone who does track and field events – a sportsman (generally)
3- بریتیش: کسی که ورزش ها و رویداد های میدانی انجام می دهد./ آمریکن: ورزشکار (معمولا)
4- bathroom – the place with a bath or shower – the place with a toilet
4- بریتیش: مکانی با وان و دوش (حمام) / آمریکن: مکانی با توالت
5- bill – what you get at the end of your meal in a restaurant that says how much you should pay (the check” in American English) – paper money, as in a five dollar bill” (banknote” or note” in British English)
5- بریتیش: صورت حسابی که در رستوران دریافت می کنید و می گوید چقدر بابت غذا باید پرداخت کنید. (هم معنی the check” در انگلیسی آمریکن) / آمریکن: پول کاغذی مانند اسکناس 5 دلاری (هم معنی banknote” یا note” در انگلیسی بریتیش)
6- biscuit – as in chocolate biscuit” (cookie” in American English) – a kind of savoury scone (as in chicken and biscuits”)
6- بریتیش: بیسکویت (هم معنی cookie” در انگلیسی آمریکن) / آمریکن: نوعی گوشت خوشمزه مانند جوجه
7- blow off – fart – blow someone off (similar to stand someone up” in British English)
7- بریتیش: باد معده / آمریکن: کسی را سر پا نگه داشتن یا بلند کردن (هم معنی ” stand someone up” در انگلیسی بریتیش)
8- tube – a strapless top (tube top” in American English) – the television
8- بریتیش: تاپی که شانه ها و بازو ها را نمی پوشاند (هم معنی ” tube top” در انگلیسی آمریکن)/ آمریکن: تلویزیون
9- brackets – round brackets – square brackets
9- بریتیش: پرانتز یا کمانک () / آمریکن: علامت قلاب []
10- (legal) brief – documents given to a barrister about what to do in court – documents given to a court to show the arguments of one side
10- (قانونی) بریتیش: اسناد ارائه شده به وکیل در مورد اینکه در دادگاه چه کار باید کرد/ آمریکن: اسنادی که به دادگاه داده می شود تا استدلالات یک طرف را نشان دهد.
ادامه مطلب.
درباره این سایت